Download Druckversion
Prüfbericht 6813
Das Prüfzeichen
Ein Prüfzeichen „DLG-ANERKANNT in Einzelkriterien“ wird für landtechnische Produkte verliehen, die eine umfangsreduzierte Gebrauchswertprüfung der DLG nach unabhängigen und anerkannten Bewertungskriterien erfolgreich absolviert haben. Die Prüfung dient zur Herausstellung besonderer Innovationen und Schlüsselkriterien des Prüfgegenstands. Der Test kann Kriterien aus dem DLG-Prüfrahmen für Gesamtprüfungen enthalten oder sich auf andere wertbestimmende Merkmale und Eigenschaften des Prüfgegenstandes fokussieren. Die Mindestanforderungen, die Prüfbedingungen und -verfahren sowie die Bewertungsgrundlagen der Prüfungsergebnisse werden in Abstimmung mit einer DLG-Expertengruppe festgelegt. Sie entsprechen den anerkannten Regeln der Technik sowie den wissenschaftlichen und landwirtschaftlichen Erkenntnissen und Erfordernissen. Die erfolgreiche Prüfung schließt mit der Veröffentlichung eines Prüfberichtes sowie der Vergabe des Prüfzeichens ab, das fünf Jahre ab dem Vergabedatum gültig ist.
Die DLG-Prüfung zum „Betriebsverhalten (Performancetest)“ wurde an der stationären Satellitenanlage FullSAT – Gilat, bestehend aus 76 cm Parabolantenne mit interaktivem LNB GILAT KA Band Transreceiver 2.5 W und Modem SkyEdge II-C Gemini, durchgeführt. Für den Testbetrieb wurde die stationäre Satellitenanlage im DLG-Testzentrum in Groß-Umstadt installiert. Dort wurden dann im Zeitraum zwischen August und Oktober 2017 periodisch Langzeittests durchgeführt.
Zur Beschreibung des Betriebsverhaltens wurden neben den technischen Kenngrößen die nachfolgenden Parameter erfasst:
Up- und Download-Geschwindigkeit
Langzeit Ping-Test
GEO-IP Blocking Test
Andere Kriterien wurden nicht geprüft.
Beurteilung – kurz gefasst
Aufgrund der erzielten Ergebnisse wird der stationären Satellitenanlage FullSAT – Gilat, bestehend aus 76 cm Parabolantenne mit interaktivem LNB GILAT KA Band Transreceiver 2.5 W und Modem SkyEdge II-C Gemini, das DLG-Prüfzeichen „DLG-ANERKANNT in Einzelkriterien“ für das Prüfmodul „Betriebsverhalten (Performance)“ verliehen. Die Einzelergebnisse sind in Tabelle 1 zusammengefasst.
Das Produkt
Beschreibung und Technische Daten
Stationäre Satellitenanlage FullSAT – Gilat, bestehend aus: 76 cm Parabolantenne mit interaktivem LNB GILAT KA Band Transreceiver 2.5 W und Modem SkyEdge II-C Gemini.
Die Satellitenanlage verfügt über einen sogenannten interaktiven LNB (iLNB). Dieser hat neben dem Empfangskanal einen Rückkanal und ermöglicht so auch das Senden von Internetsignalen.
Vor allem in unterversorgten Gebieten ohne andere oder nur unzureichend verfügbare Internetanschlussmöglichkeiten wird damit ein schneller Internetzugang via Satellit möglich.
Das System besteht aus einer Parabolantenne mit iLNB und einem Modem, welches zum Beispiel über eine Ethernet Verbindung oder einen WLAN-Router mit dem Netzwerk verbunden werden kann.
Tabelle 2: Technische Daten
| Parabolantenne | |
| Bauform | elliptisch |
| Effektiver Spiegeldurchmesser | 76 cm |
| Spiegelmaterial | pulverbeschichteter Stahl |
| Einstellbereich Elevationswinkel | 10° bis 45° |
| Einstellbereich Azimutwinkel | 360° |
| Spannbereich Mastschelle | 51 mm bis 70 mm |
| i-LNB (interaktiver LNB) GILAT KA Band | Transreceiver 2.5 W |
| Frequenzbereich | Sender: 27,0 - 31,0 GHz |
| Empfänger: 18,2 - 22,2 GH | |
| Polarisation | zirkular |
| Antennengewinn | Sender: 45,6 dBi / 29,00 GHz |
| Empfänger: 42,1 dBi / 29,70 GHz | |
| Richtgenauigkeit (3 dB) | Sender: 1,0°/ 27,70 GHz |
| Empfänger: 1,6°/ 18,20 GHz | |
| Modem SkyEdge II-C Gemini | |
| Abmessungen | 153 mm x 35 mm x 140 mm (B x H x T) |
| Spannungsversorgung – 24 V | |
| – 100V - 240V AC Auto Range | |
| – 11V - 60V DC Auto Range | |
| Schnittstellen | – RF Input/Output |
| – Datenschnittstellen: Ethernet 10/100/1000BaseT RJ-45, 802.1Q VLAN | |
| – Management Interface | |
| IP Funktionen | IPv4/IPv6, TCP, UDP, ICMP, DHCP, NAT/PAT, DNS Caching, cRTP, IGMPv2, SIP, DiffServ, VLANs, RIPv2, Static Routes |
| Datensicherheit | AES-256 bit Link Verschlüsselung, IPSEC Client, ACL Firewall, X.509 Terminal Authentication |
Die Methode
Die DLG-Prüfung „Stationäre Satellitenanlagen: Betriebsverhalten (Performancetest)“ umfasst die Ermittlung von technischen Kenngrößen zur Beschreibung der Systeme sowie Leistungsmessungen zum Betriebsverhalten.
Unter den technischen Kenngrößen werden die Abmessungen und Gewichte von Systemkomponenten ermittelt. Zudem wird der Energieverbrauch im Betriebszustand gemessen.
Als Maßstab für die Leistungsfähigkeit des Systems werden Langzeit Up- und Download-Geschwindigkeiten gemessen und mit den Herstellerangaben verglichen.
Das Zeitverhalten bei der Datenübertragung wird über Langzeit PING-Tests bestimmt. Mit dem GEO-IP Blocking Test wird festgestellt, ob der Zugriff auf regionale oder länderspezifische Internetinhalte möglich ist.
Tabelle 3: Prüfparameter und DLG-Bewertung
| Parameter | Methode | DLG-Bewertung * | |
| Up- und Download-Geschwindigkeit | CNLAB Speed Test | über 50 % von angegebener maximalen Bandbreite | + + |
| bis 50 % von angegebener maximalen Bandbreite | + | ||
| die zugesicherte minimale Bandbreite steht zur Verfügung | ◯ | ||
| Langzeit Ping-Test | Test-Script ruft periodisch IP-Ping auf | Zuverlässigkeit | |
| keine Ausfälle > 1 Min | + + | ||
| max. Ping-Zeit | |||
| < 500 ms | + + | ||
| < 700 ms | + | ||
| < 1.000 ms | ◯ | ||
| < 1.500 ms | – | ||
| > 1.500 ms | – – |
Die Testergebnisse im Detail
In Tabelle 4 sind die Einzelergebnisse und Einzelbewertungen für die verschiedenen Teilprüfungen dargestellt.
Tabelle 4: Detailergebnisse FullSAT – Gilat
| Teiltest | Ergebnis | Hersteller-Angaben | Bewertung * |
| Upload-Geschwindigkeit [Mbit/s] | Max:1,9 | Max: 2,0 | ++ |
| Min: 0,3 | |||
| Durchschnitt: 1,8 | |||
| Download-Geschwindigkeit [Mbit/s] | Max: 27,9 | Max: 30,0 | ++ |
| Min: 0,9 | |||
| Durchschnitt: 16,9 | |||
| Langzeit Ping-Test [ms] | Max: 1.169 | ◯ | |
| Min: 627 | |||
| Durchschnitt: 785 | |||
| Ausfälle: keine | |||
| GEO-IP Blocking Test | Testseite wurde angezeigt | bestanden | |
| Elektrischer Leistungsbedarf | 26 W bei 230 V | ohne Bewertung |
Aufgrund der erzielten Ergebnisse wird der stationären Satellitenanlage FullSAT – Gilat, bestehend aus einer 76 cm Parabolantenne mit interaktivem LNB GILAT KA Band Transreceiver 2.5 W und einem Modem SkyEdge II-C Gemini, das DLG-Prüfzeichen „DLG-ANERKANNT in Einzelkriterien“ für das Prüfmodul „Betriebsverhalten“ verliehen.
Hersteller und Anmelder
Telespazio VEGA Deutschland GmbH,
Europaplatz 5,
64293 Darmstadt
Prüfungsdurchführung
DLG e.V.,
Testzentrum Technik und Betriebsmittel,
Max-Eyth-Weg 1,
64823 Groß-Umstadt
DLG-Prüfrahmen
DLG-ANERKANNT für „Stationäre Satellitenanlagen“, Prüfmodul „Betriebsverhalten (Performancetest)“ (Stand 11/2017)
Mitglieder der zuständigen DLG-Prüfungskommission (zzt. kommissarisch)
Dr. Hartwig Kübler, Hofgut Raitzen, Raitzen
Dr. Dimitrios Paraforos, Institut für Agrartechnik, Stuttgart-Hohenheim
Peter Seeger, Hof Seeger, Otzberg
Fritz Seiler, Agrarservice, Rotthalmünster
Bereichsleiter
Dr. Ulrich Rubenschuh *
Prüfingenieur
Dipl.-Ing Jürgen Goldmann
* Berichterstatter
Kontakt
DLG-Testzentrum Technik und Betriebsmittel
DLG TestService GmbH Standort Groß-Umstadt
Max-Eyth-Weg 1
64823 Groß-Umstadt
E-Mail: Tech@DLG.org
Tel: +49 69 24 788-600
Fax: +49 69 24 788-690