Download Druckversion
Prüfbericht 7524
Das Prüfzeichen
Ein Prüfzeichen „DLG-ANERKANNT in Einzelkriterien“ wird für landtechnische Produkte verliehen, die eine umfangsreduzierte Gebrauchswertprüfung der DLG nach unabhängigen und anerkannten Bewertungskriterien erfolgreich absolviert haben. Die Prüfung dient zur Herausstellung besonderer Innovationen und Schlüsselkriterien des Prüfgegenstands. Der Test kann Kriterien aus dem DLG-Prüfrahmen für Gesamtprüfungen enthalten oder sich auf andere wertbestimmende Merkmale und Eigenschaften des Prüfgegenstandes fokussieren. Die Mindestanforderungen, die Prüfbedingungen und -verfahren sowie die Bewertungsgrundlagen der Prüfungsergebnisse werden in Abstimmung mit einer DLG-Expertengruppe festgelegt. Sie entsprechen den anerkannten Regeln der Technik sowie den wissenschaftlichen und landwirtschaftlichen Erkenntnissen und Erfordernissen. Die erfolgreiche Prüfung schließt mit der Veröffentlichung eines Prüfberichtes sowie der Vergabe des Prüfzeichens ab, das fünf Jahre ab dem Vergabedatum gültig ist.
Der DLG-Anerkannt Einzelkriterien Test „Säurebeständigkeit“ umfasst Messungen im Labor des DLG-Testzentrums. Prüfgrundlage ist der DLG-Prüfrahmen für Stalleinrichtungen für Rinder, Stand September 2001. Andere Kriterien wurden nicht untersucht.
Beurteilung – kurz gefasst
Die geprüfte DeLaval Bugschwelle und das geprüfte Abschlusselement für Tiefbox-Liegeboxen, wurden im DLG-Anerkannt Einzelkriterien Test auf die Haltbarkeitseigenschaft „Säurebeständigkeit“ geprüft.
Tabelle 1: Ergebnisse im Überblick
| DLG-Qualitätsprofil | Bewertung* |
| Säurebeständigkeit | |
| – Futtersäurengemisch | ■■■ |
| – Harnsäure | ■■■ |
| – Schwefelige Säure | ■■■ |
| – Ammoniak | ■■■ |
| – Stalldesinfektionsmittel | ■■■ |
| – Peressigsäure | ■■ |
* Der DLG-Prüfrahmen gibt folgende Bewertungsmöglichkeiten vor:
■ ■ ■ oder besser = erfüllt, übertrifft oder übertrifft deutlich den festgelegten DLG-Standard, ■ ■ = genügt den gesetzlichen Anforderungen für die Marktfähigkeit, ■ = nicht bestanden
Das Produkt
Beschreibung und Technische Daten
Die DeLaval Bug- und Abschlusselemente sind für Tiefboxen vorgesehen und werden für die vordere und hintere Begrenzung der Box genutzt. DeLaval empfiehlt die Bug- und Abschlusselemente zusammen mit den flexiblen DeLaval Trennbügeln, FCD zu kombinieren. Die Profile bestehen aus recyceltem Kunststoff.
Tabelle 2: Abmessungen
| Gewicht [kg] | Abmessungen [mm] | |
| DeLaval cubicle frame, front | 38,6 | 3.000 x 100 x 140 |
| DeLaval cubicle frame, front | 60,9 | 3.000 x 100 x 220 |
| DeLaval cubicle frame, front | 84,0 | 3.000 x 100 x 300 |
| DeLaval cubicle frame, front | 24,4 | 1.220 x 100 x 220 |
| DeLaval cubicle frame, front | 15,4 | 1.220 x 100 x 140 |
| DeLaval cubicle frame, front | 33,6 | 1200 x 100 x 300 |
| DeLaval cubicle frame, front | 32,2 | 1.150 x 100 x 300 |
| DeLaval cubicle frame, front | 30,9 | 1.100 x 100 x 300 |
| DeLaval cubicle frame, front | 28,1 | 1.000 x 100 x 300 |
| DeLaval cubicle frame, rear | 28,7 | 2.620 x 100 x 200 |
| DeLaval cubicle frame, rear | 32,7 | 2.620 x 100 x 240 |
| DeLaval cubicle frame, rear | 38,1 | 2.620 x 100 x 280 |
Montage
Abschlusselemente: Alle Elemente haben Nut und Kamm und werden mit 4 Stück Bolzendübel auf dem Betonboden festgeschraubt. Die Profile haben eine Normlänge von 262 cm, dies entspricht dem Achsmass von zwei Liegeboxen (131 cm) für Kühe.
Bugschwellen
Die Bugschwellen haben verschiedene Längen für jede Boxbreite und werden einfach in die bereits an den Pfosten montierten U-Profile eingesteckt.
Die Methode
Säurebeständigkeit
Prüfmuster der Bugschwelle und des Abschlusselementes wurden im Dauertauchversuch gemäß DIN EN ISO 175:2000 (Verhalten von Kunststoffen gegen flüssige Chemikalien) untersucht. Als Prüflösungen wurden im Stall häufig vorkommende Futter- und Exkrementsäuren sowie handelsübliche Desinfektionsmittel verwendet. In der Prüfung wurden 30 mm x 30 mm große Probestücke in das jeweilige Prüfmedium bei Raumtemperatur von 20 °C im Kurzzeitversuch über 24 Stunden und im Langzeitversuch über 28 Tage eingetaucht.
Die Prüflösungen wurden beim 28 Tage Versuch wöchentlich gewechselt. Nach Versuchsende wurden die Prüfkörper mit destilliertem Wasser abgespült und 24 Stunden getrocknet. Vor und nach dem Eintauchen wurden Gewicht, Abmessungen und die Shorehärte (Shore C) gemessen. Zusätzlich erfolgte eine Bewertung der Oberfläche bezüglich visueller Veränderungen, wie Glanzverlust, Farbveränderungen und Quellungs- oder Zerstörungserscheinungen sowie Kristallbildung. Die durch die Prüflösungen hervorgerufenen Veränderungen wurden im Vergleich zu mit Wasser behandelten Prüfmustern bewertet.
Die Testergebnisse im Detail
Säurebeständigkeit
Das Material der Bugschwelle und des Abschlusselements war gegenüber der Peressigsäure bedingt beständig (Farbveränderung) und gegenüber den anderen getesteten Prüfmedien beständig. Die Differenzen in Gewicht, Dicke und Shore-Härte C zwischen den behandelten und unbehandelten Prüfkörpern waren sehr gering und lagen im Bereich des Standards Wasser.
Tabelle 3: Prüfmedien und Ergebnisse – Säurebeständigkeit
| Prüfmedien | Konzentration | Ergebnis nach 24 Stunden Einwirkzeit | Ergebnis nach 28 Tagen Einwirkzeit | Bewertung |
| Futtersäurengemisch | ||||
| Konzentrat, pH 2 | keine Veränderung | keine Veränderung | beständig | |
| Exkrementsäuren | ||||
| Harnsäure | Gesättigte Lösung (0,4 %) | keine Veränderung | keine Veränderung | beständig |
| Schwefelige Säure | 5-6 % SO2 | keine Veränderung | keine Veränderung | beständig |
| Ammoniak | 32 %ige Lösung | keine Veränderung | keine Veränderung | beständig |
| Desinfektionsmittel | ||||
| Stalldesinfektionsmittel | 2 %-Lösung eines Produktes auf Basis von Ameisensäure und und Glyoxylsäure | keine Veränderung | keine Veränderung | beständig |
| Peressigsäure | 3000 ppm | Farbveränderung | Farbveränderung | bedingt beständig |
Tabelle 3: Prüfmedien und Ergebnisse – Säurebeständigkeit
| Prüfmedien | Konzentration | Ergebnis nach 24 Stunden Einwirkzeit | Ergebnis nach 28 Tagen Einwirkzeit | Bewertung |
|---|---|---|---|---|
| Futtersäurengemisch | Konzentrat, pH 2 | keine Veränderung | keine Veränderung | beständig |
| Exkrementsäuren | ||||
| Harnsäure | Gesättigte Lösung (0,4 %) | keine Veränderung | keine Veränderung | beständig |
| Schwefelige Säure | 5-6 % SO2 | keine Veränderung | keine Veränderung | beständig |
| Ammoniak | 32 %ige Lösung | keine Veränderung | keine Veränderung | beständig |
| Desinfektionsmittel | ||||
| Stalldesinfektionsmittel | 2 %-Lösung eines Produktes auf Basis von Ameisensäure und Glyoxylsäure | keine Veränderung | keine Veränderung | beständig |
| Peressigsäure | 3000 ppm | Farbveränderung | Farbveränderung | bedingt beständig |
Die im vorliegenden DLG-Anerkannt Einzelkriterien Test geprüften Kriterien bewerten auf Basis von Laboruntersuchungen Haltbarkeitseigenschaften, hier speziell die Säurebständigkeit, der DeLaval Bugschwelle und des DeLaval Abschlusselements für Tiefbox-Liegeboxen für den Einsatz in Rinderställen. Die geprüfte DeLaval Bugschwelle und das DeLaval Abschlusselement haben die Anforderungen des Prüfrahmens hinsichtlich der untersuchten Kriterien erfüllt.
Hersteller und Anmelder
DeLaval International AB site Glinde,
P.O. Box 1136,
DE-21509 Glinde/Germany
Kontakt
Telefon +49 (0)4030 3344-308
Telefax +49 (0)4030 3344-349
Mathias.Reichert@delaval.com
www.delaval.com
Prüfungsdurchführung
DLG TestService GmbH, Standort Groß-Umstadt
Die Prüfungen werden im Auftrag des DLG e.V. durchgeführt.
DLG-Prüfrahmen
DLG-Anerkannt Einzelkriterien Test
„Stalleinrichtungen für Rinder“ (Stand 09/2001)
Fachgebiet
Landwirtschaft
Prüfingenieur(e)
Dr. Harald Reubold *
*Berichterstatter
Kontakt
DLG-Testzentrum Technik und Betriebsmittel
DLG TestService GmbH Standort Groß-Umstadt
Max-Eyth-Weg 1
64823 Groß-Umstadt
E-Mail: Tech@DLG.org
Tel: +49 69 24 788-600
Fax: +49 69 24 788-690