Skip to main content

Obligation to inform you about the collection of your personal data pursuant to Art. 13 GDPR

In the following, we will inform you that we have collected personal data of yours.

Personal data are all data that can be matched to your personally, e.g. name, address, e mail address, telephone number, payment data, products and services ordered.

Responsible body as defined in Article 4 no. 7 GDPR:

DLG Testservice GmbH
Wöllsteiner Straße 16
55599 Gau-Bickelheim
per E-Mail:  

Managing Director: Rudolf Hepp, Stefano Mastrogiovanni
Register of associations - Registry number 40800, VAT ID no.  DE 114 23 49 05

To whom are such data provided?

All personal data will be stored in a server located in a country of the European Union (“EU”) and passed on to the competent bodies within DLG e.V. and its associated companies/or-ganisations both in Germany and abroad to deal with your queries and requests. Any transfer to third parties will take place only within the scope of statutory obliga-tions or to our service providers in connection with contract processing (Art. 4 no. 9 GDPR). 

Transfer to companies/organisations of the DLG in non EU-countries will take place only after a level of protection corresponding to that of the EU has been ensured. In order to ensure this level of protection, we use the EU standard contract clauses.

We use your data for sending you the DLG products you have ordered (Art. 6 paragraph 1 lit b) GDPR), or to send information and advertising mailings of DLG or invitations to DLG events (“legitimate commercial interest” as an enterprise advertising its services,  Art. 6 paragraph 1 lit f) GDPR).

Right to obtain information, rectification, blocking, or erasure of data, restriction of processability, data portability, right to object or revoke consent.

Your personal data collected by us will be stored centrally in a data base of DLG e.V. This is where we categorise your data according to the information you have provided for the purpose of automatic classification according to your interests/needs (automatic decision-making). Ac-cording to the DLG erasure guidelines, your data will be stored only as long as necessary for the purpose of storage. 

You have the right to request erasure, rectification or restriction of the processing of your data. If you wish, you will be informed about the content and scope of your data we have stored. In addition, you are entitled to get back your personal data in a suitable format or to have them transmitted by DLG e.V. in a suitable format. You may object to the storage and processing of your data and an automatic decision in individual cases with effect for the future at any time. This also applies if you have given us your consent to use your data (Art. 6 paragraph 1 lit. a). Such objection may be sent informally by post or by e-mail without having to give specific rea-sons to Moreover, you are entitled to file a complaint with the Supervi-sory Data Protection Agency.