Mechanische Drillmaschine Amazone Cataya 3000 Super
Arbeitsqualität, Handhabung, Bedienung und Wartung, Arbeitssicherheit
Ein Prüfzeichen „DLG-ANERKANNT in Einzelkriterien“ wird für landtechnische Produkte verliehen, die eine umfangsreduzierte Gebrauchswertprüfung der DLG nach unabhängigen und anerkannten Bewertungskriterien erfolgreich absolviert haben. Die Prüfung dient zur Herausstellung besonderer Innovationen und Schlüsselkriterien des Prüfgegenstands. Der Test kann Kriterien aus dem DLG-Prüfrahmen für Gesamtprüfungen enthalten oder sich auf andere wertbestimmende Merkmale und Eigenschaften des Prüfgegenstandes fokussieren.
Die Mindestanforderungen, die Prüfbedingungen und -verfahren sowie die Bewertungsgrundlagen der Prüfungsergebnisse werden in Abstimmung mit einer DLG-Expertengruppe festgelegt. Sie entsprechen den anerkannten Regeln der Technik sowie den wissenschaftlichen und landwirtschaftlichen Erkenntnissen und Erfordernissen. Die erfolgreiche Prüfung schließt mit der Veröffentlichung eines Prüfberichtes sowie der Vergabe des Prüfzeichens ab, das fünf Jahre ab dem Vergabedatum gültig ist.
Die DLG-Prüfung „Arbeitsqualität” wurde mit der mechanischen Drillmaschine Cataya 3000 Super im
Jahr 2017 auf dem Prüfstand (Labortest) und auf dem Feld (Feldtest) durchgeführt. Der Prüfling war während der DLG-Prüfung auf einem Kreiselgrubber KX 3001 von Amazone aufgebaut. Beim Labortest wurden die Dosiergenauigkeit* und die Querverteilung mit Raps, Gerste und Weizen mit stationär positionierter Drillmaschine ermittelt und bewertet. Die Rapsaussaat wurde am 23. August 2017 durchgeführt. Das Saatbett wurde als feinkrümelig beschrieben. Am 21. September 2017 wurden die Bonituren zur Ermittlung der Arbeitsqualität vorgenommen. Die Weizenaussaat erfolgte am 16. Oktober 2017 unter eher feuchten Bodenbedingungen. Vier Wochen später erfolgten die Bonituren zur Bestimmung der Arbeitsqualität. Weiterhin wurden die Prüfmodule „Handhabung, Bedienung und Wartung“ und „Einhaltung arbeitssicherheitstechnischer Vorgaben“ überprüft.
Andere Kriterien wurden nicht überprüft.
Beurteilung – kurz gefasst
Die mechanische Drillmaschine Amazone Cataya 3000 Super konnte während der Prüfung bei den im DLG-Prüfrahmen festgesetzten Prüfkriterien überzeugen. Aufgrund der erzielten Ergebnisse wird der mechanischen Drillmaschine Amazone Cataya 3000 Super das Prüfzeichen „DLG-ANERKANNT“ für die Prüfmodule „Arbeitsqualität“, „Handhabung, Bedienung und Wartung“ und „Einhaltung arbeitssicherheitstechnischer Vorgaben“ verliehen.
Tabelle 1: Ergebnisse des Labortests (Dosiergenauigkeit und Querverteilung)
| Testkriterium | Testergebnis |
| Dosiergenauigkeit bei Weizen | Bewertung der Abweichung von Soll-Menge zu Ist-Menge: sehr gut |
| Dosiergenauigkeit bei Gerste | Bewertung der Abweichung von Soll-Menge zu Ist-Menge: sehr gut |
| Dosiergenauigkeit bei Raps | Bewertung der Abweichung von Soll-Menge zu Ist-Menge: sehr gut |
| Querverteilung bei Weizen | sehr gut in der Ebene und in der Neigung |
| Querverteilung bei Gerste | sehr gut in der Ebene |
| Querverteilung bei Raps | sehr gut in der Ebene |
Tabelle 2: Ergebnisse der Feldtests mit Raps und Weizen
| Testkriterium | Testergebnis |
| Dosiergenauigkeit bei der Rapsaussaat | Bewertung der Abweichung von Soll-Menge zu Ist-Menge: sehr gut (0,0 %) |
| Feldaufgang – Raps | sehr gut (94,6 %) |
| Pflanzenlängsverteilung – Raps | sehr gut (Variationsfaktor: 0,8) |
| Dosiergenauigkeit bei der Weizenaussaat | Bewertung der Abweichung von Soll-Menge zu Ist-Menge: sehr gut (1,2 %) |
| Feldaufgang – Weizen | gut und sehr gut (87,6 %/90,6 %) |
| Pflanzenlängsverteilung – Weizen | gut (Variationsfaktoren: 0,9/1,0) |
| Tiefenablage der Weizenkörner |
Soll: Ablagetiefe 2-3 cm Ist: gemessene Ablagetiefe (mittels Hypokotyllange): 1,6 bis 4,2 cm Mittelwert: 3,0 cm, Standardabweichung: 0,5 cm* Soll: Ablagetiefe 3-4 cm Ist: gemessene Ablagetiefe (mittels Hypokotyllange): 2,1 bis 6,0 cm Mittelwert: 3,8 cm, Standardabweichung: 0,9 cm* |
Tabelle 3: Ergebnisse des Prüfmoduls „Handhabung, Bedienung und Wartung“
| Testkriterium | Testergebnis |
| Einstellung der Kornablagetiefe | befriedigend |
| Zugänglichkeit beim Abdrehvorgang | gut |
| Ablagemöglichkeit für Hydraulikleitungen | gut |
| Beleuchtungsanlage | gut |
| Schardruckeinstellung | sehr gut bis befriedigend (je nach Ausstattung) |
* Je kleiner die Standardabweichung, desto gleichmäßiger ist die Tiefenablage der Saatkörner.
Das Produkt
Mechanische Drillmaschine Amazone Cataya 3000 Super
Beschreibung und technische Daten
Die getestete mechanische Drillmaschine Amazone Cataya 3000 Super war während des DLG-Tests auf einem Kreiselgrubber Amazone KX 3001 aufgebaut. Der Prüfling hat bei einer Arbeitsbreite von drei Metern 20 Säschare (Reihenabstand: 15 cm). Die Schare sind in zwei Reihen angeordnet. Der Abstand von der ersten Scharreihe zur zweiten Scharreihe beträgt 19,5 cm. Jede Scheibe des Doppelscheibenschares „TwinTeC“ hat einen Durchmesser von 34 cm (Bild 2). Die auf das Säschar folgenden Andruckrollen haben einen Durchmesser von 33 cm und eine Breite von 5 cm. Weiterhin werden von Amazone auch 6,5 cm breite Andruckrollen angeboten. Die dem DLG-Test unterzogene Drillmaschine war mit einem sogenannten Exaktstriegel ausgestattet.
Die Anhängung der Drillkombination an den Traktor erfolgt über den Dreipunktanbaubock (Kat. II oder III). Drei Hydraulikleitungen sind mit dem Traktor zu verbinden (ein doppeltwirkendes Steuergerät für den hydraulischen Striegelaushub (Option) und ein einfachwirkendes Steuergerät für die Spuranreißer bzw. Fahrgassenmarkierung). Zur Spannungsversorgung der Beleuchtung (für die Straßenfahrt) ist ein Kabel vorhanden. Weiterhin ist das ISOBUS-Kabel mit dem Traktor zu verbinden. Während des Tests wurde die Drillmaschine über das Schlepperterminal JohnDeere 4600 CommandCenter 10-Zoll-Display bedient.
Beim Precis-Dosiersystem sind am unteren Teil des Saatgutbehälters für jedes Säschar ein Feinsärad und ein Normalsärad angebracht. Durch manuelles Öffnen bzw. Schließen von Schiebern wird das Saatgut in die entsprechenden Dosierräder geleitet (Bild 3). Zwei Elektromotoren steuern in Abhängigkeit der Fahrgeschwindigkeit die Drehzahl der Dosierräder und somit die auszusäende Saatgutmenge. Dadurch ist jede Maschinenseite separat an- und auszuschalten. In Kombination mit einer automatischen Teilbreitenschaltung kann die Maschine an schräg zulaufenden Vorgewenden oder in Keilen präzise abgeschaltet werden. Ein am Oberlenker angebrachter Sensor erfasst das Signal für die Arbeitsstellung der Maschine. Bei entsprechender Ausstattung kann das Signal auch über die ISOBUS-Schnittstelle bezogen werden.
Die Fahrgeschwindigkeit wurde an der Testmaschine durch einen Radarsensor erfasst. Der Radarsensor ist am hinteren Teil der Maschine (über dem Striegel) montiert. Bei entsprechender Ausstattung kann das Geschwindigkeitssignal auch über die ISOBUS-Schnittstelle bezogen werden.
Amazone Cataya 3000 Super
SmartCenter zur Maschineneinstellung
Die gesamte Maschineneinstellung wird über das sogenannte SmartCenter vorgenommen (Bild 4). Von hier aus können der Abdrehvorgang, die Einstellung der Kornablagetiefe und die Schardruckverstellung vorgenommen werden. Alle genannten Einstellungen sind von einer zentralen Position des Bedieners durchzuführen. Ein Falteimer und eine Hängewaage sind im Lieferumfang enthalten. Diese beiden Utensilien für den Abdrehvorgang können im SmartCenter aufbewahrt werden. Im oberen Teil des SmartCenters befindet sich das sogenannte TwinTerminal. Hier kann der Bediener beispielsweise die gewogene Saatgutmenge aus der Abdrehprobe eingeben. Somit muss der Bediener während des Abdrehvorganges nicht auf den Traktor steigen. Die zweigeteilte Abdrehwanne sowie die Einstellmöglichkeiten für Abdrehklappen und Bodenklappen sind ebenfalls im SmartCenter untergebracht.
Die Einstellungen von Kornablagetiefe und Schardruck sind im unteren Teil des SmartCenters vorzunehmen. Hierzu nutzt der Bediener das im Lieferumfang enthaltene Universalwerkzeug. Die Einstellarbeiten können außerhalb des Maschinenrahmens durchgeführt werden.
Weiterhin ist die Drillmaschine mit einem Wasserkanister (Behälterinhalt = 5 Liter) mit Wasserhahn und Seifenspender ausgestattet, sodass sich der Bediener beispielsweise nach dem Abdrehvorgang die Hände waschen kann.
Der Saatgutbehälter hat ein Volumen von 830 Litern. Durch einen Aufsatz kann das Volumen um weitere 440 Liter erhöht werden. Im Saatgutbehälter befindet sich serienmäßig eine Rührwelle (abschaltbar). In der Behälterwand befinden sich sechs Schaugläser, über welche der Bediener den Füllstand kontrollieren kann. Zur Grundausstattung gehört ein einstellbarer Füllstandsmelder, ein zweiter Füllstandsmelder ist optional erhältlich. Die im DLG-Test eingesetzte Drillmaschine war mit einer LED-Behälterinnenbeleuchtung ausgestattet, welche mit der Beleuchtung für die Straßenfahrt eingeschaltet wird. Weiterhin kann die Drillmaschine optional mit zwei LED-Arbeitsscheinwerfern ausgestattet werden. Diese werden über das Bedienterminal ein- und ausgeschaltet.
Zur Bodenbearbeitung war die Drillkombination mit dem Kreiselgrubber Amazone KX 3001 ausgestattet. Auf einer Arbeitsbreite von drei Metern sind zehn Kreisel angeordnet. Der im DLG-Test eingesetzte Kreiselgrubber war mit einer Keilringwalze mit Matrixprofil ausgestattet. Der Durchmesser dieses Nachläufers beträgt 60 cm. Der Abstand zwischen den Keilringen beträgt 15 cm. Die Tiefeneinstellung des Bodenbearbeitungsgerätes erfolgt über einen sogenannten Exzenterbolzen. Optional ist auch eine hydraulische Arbeitstiefenverstellung erhältlich. Zur Anpassung der Kreiseldrehzahl ist der Kreiselgrubber mit einem Wechselradgetriebe ausgestattet. Rechts und links am Kreiselgrubber ist ein federbelastetes Seitenblech angebaut. Die Einstellung der beiden Seitenbleche erfolgt mit dem mitgelieferten Universalwerkzeug.
Der zwischen Kreiselgrubber und Walze angebrachte Planierbalken lässt sich ebenfalls mit dem mitgelieferten Universalwerkzeug zentral von links einstellen. Zur Reproduzierbarkeit der Einstellung ist eine Skala vorhanden. Der Planierbalken wird über die Walze in der Höhe geführt und kann bei Hindernissen nach oben ausweichen.
Auf dem Kreiselgrubber sind auch die beiden Spuranreißer verbaut. Jeder Spuranreißer ist mit einer Abreißschraube versehen. An jedem Spuranreißer sind drei dieser Abreißschrauben als Ersatz untergebracht. Die Einstellung der Spuranreißer erfolgt auch mit dem mitgelieferten Universalwerkzeug.
Die Methode
Beim DLG-Test „Arbeitsqualität” werden Drillmaschinen im Labor (Labortest) und auf dem Feld (Feldtest) getestet.
Labortest
Beim Labortest werden bei statisch positionierter Maschine die Dosiergenauigkeit und die Saatgutverteilung quer zur Fahrtrichtung (sog. Querverteilung) mit Raps, Gerste und Weizen für zwei unterschiedliche Fahrgeschwindigkeiten ermittelt. Beide Prüfparameter werden für Raps und Gerste bei waagrecht ausgerichteter Maschine bestimmt. Für Weizen erfolgt zusätzlich die Simulation von Hangfahrten.
Labortest – Dosiergenauigkeit
Beim Prüfparameter „Dosiergenauigkeit“ wird ermittelt, ob die tatsächlich vom Sägerät abgegebene Saatmenge (Ist-Menge) der voreingestellten Saatmenge (Soll-Menge) entspricht. Prozentuale Abweichungen (zwischen Ist-Menge und Soll-Menge) werden anschließend nach dem DLG-Prüfrahmen bewertet (Tabelle 3). Der Begriff „Dosiergenauigkeit“ entspricht dem Begriff „Mengentreue“, der in älteren DLG-Prüfberichten verwendet wurde.
Nach dem DLG-Prüfrahmen wird für Raps der Einsatz auf einem Hektar simuliert, für Gerste und Weizen auf 1/10 Hektar. Hierbei werden eine niedrigere und eine höhere Fahrgeschwindigkeit eingestellt. Die Auswahl der Fahrgeschwindigkeiten orientiert sich an den Empfehlungen des Herstellers.
Während des gesamten Labortests werden die Einstellungen der Drillmaschine dokumentiert (z.B. Drehzahl der Dosierorgane).
Tabelle 4: Bewertung der Dosiergenauigkeit (prozentuale Abweichung zwischen Ist-Menge und Soll-Menge)
| Abweichung von der Sollmenge [%] | Bewertung der Dosiergenauigkeit |
| bis 2,5 | sehr gut |
| bis 5 | gut |
| > 5 bis 10 | zufriedenstellend |
| > 10 | nicht ausreichend |
Labortest – Verteilung des Saatgutes quer zur Fahrtrichtung
Die Ermittlung der Saatgutquerverteilung erfolgt mit Raps, Gerste und Weizen und wird bei feststehender und angehobener Maschine durchgeführt. Die Ermittlung für Raps und Gerste erfolgt in der Ebene, bei den Untersuchungen mit Weizen werden mit der Drillmaschine zusätzlich Hangfahrten simuliert. Das abgegebene Saatgut unter jedem Säschar wird mit einem Behälter aufgefangen und verwogen. Aus den aufgefangenen Saatgutmengen wird der Variationskoeffizient (VK) errechnet. Je kleiner der Variationskoeffizient, desto gleichmäßiger ist die abgegebene Menge über die Arbeitsbreite. Der errechnete Variationskoeffizient wird nach dem DLG-Prüfrahmen bewertet (Tabelle 5).
Tabelle 5: Bewertung der Saatgutquerverteilung anhand des Variationskoeffizienten
|
Variationskoeffizient bei Getreide, Erbsen und Gras | Variationskoeffizient bei Raps | DLG-Bewertung |
| < 2,0 | < 2,9 | sehr gut |
| 2,0 bis 3,2 | 2,9 bis 4,7 | gut |
| 3,3 bis 4,5 | 4,8 bis 6,6 | zufriedenstellend |
| 4,6 bis 6,3 | 6,7 bis 9,4 | ausreichend |
| > 6,3 | > 9,4 | nicht ausreichend |
Feldtest
Für einen DLG-Test müssen mindestens Raps und Weizen ausgesät werden. Während des Tests werden die Historie des Schlages (Vorfrucht, vorherige Bodenbearbeitung), die Aussaatbedingungen und die Fahrgeschwindigkeiten dokumentiert.
Die ausgesäten Sorten werden durch Sorte, Züchter und Tausendkornmasse charakterisiert. Die Keimfähigkeit des Saatgutes wird im Labor ermittelt.
Zur Beschreibung der Testbedingungen werden am Tag der Aussaat Bodenproben zur Bestimmung der Bodenfeuchte im Saathorizont gezogen. Die Bodenfeuchte wird nach DIN 18121 ermittelt.
Während der Aussaat wird auf jedem Schlag die Dosiergenauigkeit überprüft, und es wird stich-
probenartig die Ablagetiefe des Saatgutes in zwei Saattiefen (2 bis 3 cm und 3 bis 4 cm) ermittelt (inkl. Bedeckung mit Bodenmaterial).
Feldtest – Feldaufgang
Drei bis fünf Wochen nach der Aussaat wird der Feldaufgang ermittelt. Hierzu werden die Pflanzen an mehreren repräsentativen Stellen auf dem Schlag gezählt (jeweils auf einem Quadratmeter). Anschließend wird der Feldaufgang nach dem DLG-Prüfrahmen bewertet (Tabelle 6). Dabei wird die im Labor ermittelte Keimfähigkeit berücksichtigt.
Feldtest – Verteilung der Pflanzen in Fahrtrichtung (Längsverteilung)
Drei bis fünf Wochen nach der Aussaat wird die Verteilung der Pflanzen in Fahrtrichtung (Längsverteilung) ermittelt. Hierbei wird entlang einer für die Arbeitsweise der Maschine repräsentativen Saatreihe ein Maßband ausgelegt. Anschließend werden bei Weizen die aufgelaufenen Pflanzen auf einer Länge von 15 Metern gezählt, die in den jeweiligen 5 cm langen Abschnitten des Maßbandes wachsen (0-5 cm, 5-10 cm, 10-15 cm usw.).
Bei Raps erfolgt die Bonitur auf einer Länge von 30 Metern. Hierbei werden die Pflanzen gezählt, die jeweils in 15 cm langen Abschnitten stehen (0-15 cm, 15-30 cm, 30-45 cm usw.).
Aus den Werten der abschnittsweise gezählten Pflanzen wird der Variationsfaktor (Dispersionsindex) errechnet, der eine anerkannte Aussage über die Gleichmäßigkeit der Pflanzen in der Reihe erlaubt. Anschließend wird dieser Faktor bewertet (Tabelle 7).
Feldtest – Tiefenablage der Saatkörner
Bei Weizen wird die Tiefenablage der Saatkörner stichprobenartig bei zwei Ablagetiefen ermittelt (2 bis 3 cm und 3 bis 4 cm). Dazu werden drei bis fünf Wochen nach der Aussaat 100 aufeinanderfolgende Pflanzen aufgedeckt und deren Abschnitt des Hypokotyls vermessen, der sich unter der Bodenoberfläche befindet (Sprossabschnitt zwischen Wurzeln und Bodenoberfläche). Aus den 100 Messwerten wird die Standardabweichung errechnet und im Prüfbericht vermerkt.
Tabelle 6: Bewertung des Feldaufganges
| Feldaufgang [%] | DLG-Bewertung |
| > 90 | sehr gut |
| > 80 bis 90 | gut |
| > 70 bis 80 | zufriedenstellend |
| > 60 bis 70 | ausreichend |
| < 60 | nicht ausreichend |
Tabelle 7: Bewertung der Längsverteilung
| Variationsfaktor bei Getreide und Raps | DLG-Bewertung |
| < 0,9 | sehr gut |
| ≥ 0,9 bis 1,1 | gut |
| ≥ 1,1 bis 1,3 | zufriedenstellend |
| ≥ 1,3 bis 1,5 | ausreichend |
| > 1,5 | nicht ausreichend |
Handhabung, Bedienung und Wartung
In diesem Prüfmodul werden verschiedene Einstellmöglichkeiten der Drillmaschine bewertet (z.B. Einstellung von Kornablagetiefe und Schardruck). Weiterhin werden die nachfolgend aufgeführten Wartungs- und Bedienschritte durch fachkundige Praktiker durchgeführt und der dafür benötigte Zeitbedarf ermittelt:
- Dauer zum Abschmieren aller Schmiernippel inkl. Gelenkwelle
- Dauer zum Umrüsten der Drillmaschine von Transportstellung in Arbeitsstellung
- Dauer für den Wechsel von Feinsämereien auf Getreide
- Dauer zur Einstellung einer gewünschten Aussaatmenge
- Dauer zur Entnahme von 5 kg Restsaatgut aus dem Saatgutbehälter
Überprüfung der Einhaltung arbeitssicherheitstechnischer Vorgaben
Die Überprüfung erfolgt durch die Deutsche Prüf- und Zertifizierungsstelle für Land- und Forsttechnik (DPLF). Überprüft wird die Einhaltung der in den relevanten Normen aufgeführten Vorgaben und Anforderungen zur Arbeitssicherheit.
Die Testergebnisse im Detail
Im Folgenden werden die Testergebnisse des Labortests und des Feldtests inkl. Bewertung dargestellt
und erläutert.
Labortest – Dosiergenauigkeit und Querverteilung bei Raps, Gerste und Weizen
Für die Versuche im Labor (Ermittlung von Dosiergenauigkeit und Querverteilung) wurden Geschwindigkeiten von 8 km/h und 12 km/h an der Drillmaschine eingestellt. Die Drillmaschine wurde beim Labortest von einem Steyr Traktor (CVT 6220) angetrieben. Die folgenden drei Saatgüter wurden verwendet:
- Raps: Sorte Ability von Rapool (TKM: 4,4 g)
- Gerste: Sorte Vespa von Hauptsaaten (TKM: 54,1 g)
- Weizen: Sorte Cornetto von Geno-Saaten (TKM: 49,5 g)
In allen durchgeführten Versuchen mit Weizensaatgut lag die Abweichung zwischen tatsächlicher Ausbringmenge und der abgedrehten Menge höchstens bei -2,4 %. Unabhängig vom Füllstand des Saatgutbehälters, der Arbeitsgeschwindigkeit und der Maschinenneigung wird die erzielte Abweichung nach dem DLG-Bewertungsraster immer mit „sehr gut“ bewertet (Tabelle 8).
Die Abweichung zwischen tatsächlicher Ausbringmenge und der abgedrehten Menge lag in den beiden durchgeführten Versuchen mit Gerste bei -0,1 % und -0,5 %. In den durchgeführten Versuchen mit Raps lag die Abweichung bei -0,4 %. Die Versuche mit Gerste und Raps wurden alle in der Ebene durchgeführt und werden nach dem DLG-Bewertungsraster mit „sehr gut“ bewertet (Tabelle 8).
In allen Querverteilungsversuchen mit Weizen (in der Ebene und am Hang) wurden „sehr gute“ Ergebnisse erzielt (Tabelle 9).
Die Ergebnisse der Querverteilungsversuche mit Gerste und Raps in der Ebene werden ebenfalls mit „sehr gut“ bewertet (Tabelle 9).
Tabelle 8: Dosiergenauigkeit der Drillmaschine auf dem Prüfstand (in Abhängigkeit von Fahrgeschwindigkeit, Behälterfüllung und Maschinenneigung)
Tabelle 9: Verteilgenauigkeit des Saatgutes quer zur Fahrtrichtung (Querverteilung) auf dem Prüfstand
** Der Variationskoeffizient (VK) ist eine Maßzahl dafür, wie stark die von den einzelnen Scharen ausgebrachte Körnermenge vom Mittelwert abweicht. Je kleiner der VK ist, umso gleichmäßiger ist die Verteilung des Saatgutes quer zur Fahrtrichtung.
Feldtest mit Winterraps
Der Versuchsschlag ist durch die Bodenart Sandiger Lehm gekennzeichnet (durchschnittlich 45 Bodenpunkte) und ist leicht geneigt. Nach der Gerstenernte Anfang Juli 2017 (Stroh abgefahren) erfolgte Anfang August der Einsatz eines Totalherbizides. Am 21. August 2017 wurde der Schlag circa zwölf Zentimeter tief mit dem Grubber (ausgestattet mit Spitzscharen) bearbeitet. Am 22. August 2017 wurde der Schlag nochmals mit dem Grubber (Ausstattung ebenfalls mit Spitzscharen) 18 Zentimeter tief bearbeitet. Am 23. August 2017 erfolgte die Rapsaussaat.
Das bereitete Saatbett für die Aussaat wurde als feinkrümelig eingestuft. Die Drillmaschine Amazone Cataya 3000 Super wurde während der Aussaat am 23. August 2017 von einem John Deere 6155R gezogen. Die Aussaat wurde mit einer Fahrgeschwindigkeit von 8 km/h durchgeführt. Hierzu war der Striegel an der Drillmaschine ausgehoben. Es wurde die Winterrapssorte Asterion von Limagrain ausgesät (Tausendkornmasse: 5,47 g, Keimfähigkeit lt. LUFA-Laboranalyse: 94 %).
Die Bodenproben, die über die Fläche verteilt aus dem Ablagehorizont der Saatkörner entnommen wurden, enthielten eine Feuchtigkeit zwischen 19 und 21 %.
Während der Aussaat wurden die abgelegten Rapskörner stichprobenartig freigelegt und die Ablagetiefe gemessen. Diese lag zwischen zwei und drei Zentimetern. Alle ausgebrachten Rapskörner wurden mit ausreichend Erde bedeckt.
Bild 5 zeigt eine gesäte Teilfläche direkt nach der Überfahrt mit der Drillmaschine.
Die Niederschläge der Monate August, September und Oktober sind in Bild 6 dargestellt.
Bild 7 zeigt den Entwicklungszustand der Rapspflanzen am 11. Oktober 2017.
Tabelle 10 zeigt die Ergebnisse des Feldtests mit Winterraps.
Tabelle 10: Ergebnisse des Feldtests mit Winterraps
| Prüfparameter | Ergebnis |
| Dosiergenauigkeit bei der Aussaat | Bewertung der Abweichung zwischen abgedrehter Menge und tatsächlicher Ausbringmenge: sehr gut (0,0 %) |
| Feldaufgang | sehr gut (94,6 %) |
| Pflanzenlängsverteilung | sehr gut (Variationsfaktor: 0,8) |
Feldtest mit Winterweizen
Der Versuchsschlag ist durch die beiden Bodenarten Lehmiger Sand und Sandiger Lehm gekennzeichnet (35 bis 40 Bodenpunkte) und ist leicht geneigt.
Nach der Rapsernte am 25. Juli 2017 wurde der Schlag am 9. August 2017 mit einem Totalherbizid behandelt. Ende August 2017 wurde das Versuchsfeld circa fünf Zentimeter tief mit einem Grubber bearbeitet.
Am 12. September 2017 folgte ein tiefer Arbeitsgang mit dem Grubber (ca. 25 cm tief). Am 15. Oktober 2017 wurde der Schlag noch einmal flach mit dem Grubber bearbeitet.
Die Drillmaschine Amazone Cataya 3000 Super wurde während der Aussaat am 16. Oktober 2017 von einem John Deere 6155R gezogen. Bei der Aussaat wurde eine Fahrgeschwindigkeit von 8 km/h gewählt.
Der Striegel wurde zur Aussaat nicht eingesetzt. Es wurde die Winterweizensorte Apostel von IG Pflanzenzucht ausgesät (Tausendkornmasse: 46,7 g, Keimfähigkeit lt. LUFA-Laboranalyse: 97 %). Die Bodenproben, die über die Fläche verteilt aus dem Ablagehorizont der Saatkörner entnommen wurden, enthielten eine Feuchtigkeit zwischen 20 und 22 %.
Während der Aussaat wurden nacheinander zwei unterschiedliche Kornablagetiefen an der Drillmaschine eingestellt (2 bis 3 cm und 3 bis 4 cm). Anschließend wurden die abgelegten Weizenkörner stichprobenartig freigelegt und deren Ablagetiefe kontrolliert. Die Körner lagen in den beiden gewünschten Ablagehorizonten, und das Saatgut wurde mit ausreichend Erde bedeckt. Bild 8 zeigt eine gesäte Teilfläche direkt nach der Überfahrt mit der Drillmaschine.
Zwischen der Aussaat am 16. Oktober 2017 und den Bonituren am 22. November 2017 (Ermittlung von Feldaufgang, Pflanzenlängsverteilung und Tiefenablage) sind 92 mm Niederschlag gefallen (Bild 6).
Bild 9 zeigt den Entwicklungszustand der Weizenpflanzen zum Boniturtermin am 22. November 2017.
Tabelle 11 zeigt die Ergebnisse des Feldtests mit Winterweizen.
Während der Weizenaussaat wurden an der Drillmaschine nacheinander zwei unterschiedliche Kornablagetiefen eingestellt (2 bis 3 cm und 3 bis 4 cm). Bei den Bonituren am 22. November 2017 wurde dann stichprobenartig die Tiefenablage von 100 aufeinanderfolgenden Saatkörnern ermittelt. Hierzu wurde bei jeder Pflanze die Länge des Hypokotylabschnitts vermessen, der sich unter der Bodenoberfläche befindet. Bild 10 zeigt die Messwerte im Häufigkeitsdiagramm. Bei einer eingestellten Kornablagetiefe von 2 bis 3 cm liegen die gemessenen Hypokotyllängen zwischen 1,6 cm und 4,2 cm (Mittelwert: 3,0 cm, Standardabweichung: 0,5 cm). Bei einer eingestellten Kornablagetiefe von 3 bis 4 cm wurden Hypokotyle zwischen 2,1 cm und 6,0 cm gemessen (Mittelwert: 3,8 cm, Standardabweichung: 0,9 cm). Je kleiner die Standardabweichung ist, desto gleichmäßiger ist Ablagetiefe der Saatkörner.
Tabelle 11: Ergebnisse des Feldtests mit Winterweizen
Handhabung, Bedienung und Wartung
Tabelle 12 zeigt eine Übersicht der Ergebnisse aus der Bewertung der Handhabung. Die Zeiten einzelner Wartungs- und Bedienschritte wurden im September 2017 im DLG-Testzentrum Technik und Betriebsmittel ermittelt. Die Ergebnisse dieser Teilprüfung sind in Tabelle 13 zusammengefasst.
Tabelle 12: Bewertung der Handhabung
Tabelle 13: Ermittelte Zeiten für verschiedene Bedien- und Wartungsschritte
Einhaltung arbeitssicherheitstechnischer Vorgaben
Die Besichtigung der Drillkombination erfolgte durch die Deutsche Prüf- und Zertifizierungsstelle für Land- und Forsttechnik unter Berücksichtigung der Rechtsvorschrift der EG für Maschinen (Maschinenricht- linie 2006/42/EG).
Weiterhin wurden Regeln, welche in den Normen DIN EN ISO 4254-1:2011 (Landmaschinen – Sicherheit – Teil 1: Generelle Anforderungen), DIN EN ISO 4254-5:2011 (Landmaschinen – Sicherheit – Teil 5: Kraftbetriebene Bodenbearbeitungsgeräte) und DIN EN 14018:2010 (Land- und Forstmaschinen – Sämaschinen) definiert sind, in die Prüfung miteinbezogen.
An der Maschine werden alle in den Normen geforderten Sicherheitsabstände zu rotierenden oder beweglichen Teilen eingehalten. Warnhinweise sind an allen betroffenen Stellen gut sichtbar angebracht, und die Bedienungsanleitung enthält umfassende Hinweise und Informationen über alle Aspekte der sicheren Nutzung der Maschine.
Gegen die Verwendung der Maschine bestehen nach dem Urteil der DPLF aus arbeitssicherheitstechnischer Sicht keinerlei Bedenken.
Die im DLG-Test eingesetzte Drillkombination Amazone Cataya 3000 Super hatte ein Leergewicht von 3.160 kg. Das geringstmögliche Leergewicht der Drillkombination beträgt bei anderer Ausstattung laut Herstellerangaben 2.730 kg.
Während der DLG-Prüfung wurde der Prüfling vermessen. Die Messwerte sind in Tabelle 14 enthalten.
Tabelle 14: Abmessungen des Prüflings
| Maß | Messwert [m] |
| Länge der Drillmaschine (inkl. Andruckrolle) | 2,64 |
| Länge der Drillmaschine (inkl. Exaktstriegel) | 3,48 |
| Höhe der Drillmaschine (ohne Spuranreißer) | 2,06 |
| Breite der Drillmaschine in Transportstellung | 3,00 |
Fazit
Die mechanische Drillmaschine Amazone Cataya 3000 Super konnte beim Labortest (Überprüfung von Dosiergenauigkeit und Verteilung des Saatgutes quer zur Fahrtrichtung) ausschließlich sehr gute Ergebnisse erreichen.
Bei den Feldtests mit Winterraps und Winterweizen wurden sehr gute und gute Ergebnisse erzielt. Im Prüfmodul „Handhabung, Bedienung und Wartung“ konnten „sehr gute“ bis „befriedigende“ Ergebnisse erzielt werden.
Bei der Überprüfung der arbeitssicherheitstechnischen Vorgaben wurden keine sicherheitstechnischen Mängel festgestellt. Gegen die Maschine bestehen nach dem Urteil der DPLF aus arbeitssicherheitstechnischer Sicht keine Bedenken.
Aufgrund der vorliegenden Ergebnisse wird der mechanischen Drillmaschine Amazone Cataya 3000 Super das Prüfzeichen DLG-ANERKANNT für die Teilprüfungen „Arbeitsqualität“, „Handhabung, Bedienung und Wartung“ und „Einhaltung arbeitssicherheitstechnischer Vorgaben“ 2017 verliehen.
Hersteller und Anmelder
Anmelder und Hersteller:
Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG,
Am Amazonenwerk 9-13, 49205 Hasbergen
Prüfungsdurchführung
DLG e.V.,
Testzentrum Technik und Betriebsmittel,
Max-Eyth-Weg 1,
64823 Groß-Umstadt
DLG-Prüfrahmen
Drilltechnik (Stand 04/2017)
Fachgebiet
Technik Außenwirtschaft
Fachgebietsleiter
Dr. Ulrich Rubenschuh
Prüfingenieur(e)
Dipl.-Ing agr.
Georg Horst Schuchmann*
* Berichterstatter
Kontakt
DLG-Testzentrum Technik und Betriebsmittel • DLG TestService GmbH Standort Groß-Umstadt • Max-Eyth-Weg 1 • 64823 Groß-Umstadt • Tel: +49(0)69/24 788-600 Fax: +49(0)69/24 788-690 • tech@DLG.org